As a blueprint: 10 of our popular TV show, which is not really our
Many TV shows, appearing on local programs, like people and pretty tight fit into our way of life, about how "Field of Miracles" on Friday, remember? It's hard to imagine that they are actually not invented by us, but are the only foreign programs counterparts.
One hundred to one vs Family Feud
in the popular Russian game show "One hundred and one" is the equivalent of the American game show Family Feud (Family confrontation). Remember, the essence of the game? There are two teams in the American version - two families in Russia - this is, basically, colleagues, famous people, united by a common cause, interests.
And the rest of the games are the same: the team must guess the most popular answers to the questions asked by people on the street. After a series of rounds a winner is determined. In the American version if the family wins 5 games in a row, it gets the car.
The American version of the transmission for the first time was released July 12, 1976, Russia - January 8, 1995.
Field of Miracles vs Wheel of Fortune
Capital show "Field of Dreams" - an analog of the American TV show Wheel of Fortune (Wheel of Fortune).
Rules of the game "Field of Miracles", probably familiar to all: Leading gives the task, and the players, rotating drum and earning points, guess the word. Also on the drum has a special sector: prize, two boxes, bankrupt sector, doubling the points, the chance to call a friend, a chance to pull the key from the vehicle and others. In each round, part three of the players, of which determine the finalist.
In the American version of the same players do not earn points and money. The essence of the game is the same - to guess the word. After each successful turn, the player can spin the wheel of fortune on or buy a vowel for $ 250. During the game, the money you can lose, double, hit the jackpot. There are supergame in which a prize the player usually gets a car or a large sum of money. American TV show came out on the screens to January 6, 1975, and Russian - from 25 October 1990.
Name That Tune vs Name that Tune
C 1953 Output Transmit "Name that tune" on US television in which two players came together in the struggle, in order to establish which of them can guess more melodies. At stake, of course, was a prize.
The very idea of a guessing melodies were very popular and the number of similar TV show grew.
April 3, 1995, the premiere of the TV show "Name That Tune" on ORT. The mastermind behind and the person to realize this transfer in life, was Vlad leaves. Host of the show was appointed Valdis Pelsh.
Who Wants to Be a Millionaire vs Who wants to be a millionaire
It is very popular in Russia intelligent television show "Who Wants to Be a Millionaire?" Is an analog of not less popular British game show of the same name. The gist of it is simple: the player answers the questions of the presenter, by selecting one of the 4 possible responses. For each answer he receives a sum of money. Maximum that it can achieve - 3 million rubles. To do this, he needs to answer the 15 questions.
To date, help the player introduced such tips as: 50 to 50, help the hall, call a friend and the right to make mistakes.
Initially, the program was called "O Lucky Man!" And appeared on NTV from October 1, 1999. Her lead was Dibrov.
In 2001, the show had come out on the first channel, and it was the leading parodist Maxim Galkin. December 27, 2008 Dibrov again took the chair leading the game. TV game goes on franchising Sony Pictures Entertainment company.
The Weakest Link vs The weakest link
"The Weakest Link" - game show, an analog of the British show "The Weakest Link". Who pulls the whole team down?
Who lost in broad daylight?
Who's head only to have her in?
Remember those question marks?)
The rules are the same and in the Russian and British versions, players team answers questions leading. In case a money chain is the correct answer, which is destroyed when the participant responded correctly. After the end of the round, participants vote, excluding the one whose intelligence, in their view, is "through the floor" :)
British version with leading Ann Robinson appeared on television screens from 2000 to 2012, the Russian Maria Kiseleva - from 2001 to 2005.
Fear Factor vs Fear Factor
TV game "Fear Factor" went under license from 2002 on NTV, by analogy with the American game of "Fear Factor". At the time when the TV show appeared in Russia, it has already successfully aired in 10 countries.
Initially, the Russian screens broadcast translated versions of the transmission. And since 2003 and entered the Russian version.
Game rules are harsh: 6 people fighting for a cash prize of 50 thousand dollars.. The tests they have to take serious. From eating cow intestines, ox-eye, cooked to rats and lying in the bath with snakes, spiders ...
Ford Boyard vs Fort Boyard
"Fort Boyard" - game show, which is analogous to the French game of the same name. It began airing in 1998.
This addictive game is to engage the views of many viewers across the country. Again, the essence of the game - each team tries to get the maximum number of keys, passing various tests. At stake - the entrance to the treasure of the Fort.
Game "Ford Boyard" appeared on the screens in 70 countries and it was attended by about 30 countries.
One to one vs Your face sounds familiar
Show transformations "as is" - it is the domestic version of the international format "Your Face Sounds Familiar".
After a successful first season, on Channel goes show "hair's breadth" with slightly modified rules, and the project "One in one!" He moved to Russia-1 channel.
Minute of Fame vs Britain's got talent
Talent Show "Minute of Fame" - an analog of the license of the British show "Britain's Got Talent". The premiere took it in 2007 on the First Channel. The idea is to help talented people to demonstrate their ability to show them to the whole country. The most talented participant will receive a cash prize in the final program.
The same talent shows held around the world and are very popular with viewers.
The Voice vs The Voice
Vocal show "The Voice", aired by the First Channel in 2012, is a Russian adaptation of the original format of The Voice, which appeared in 2010.
Of particular interest among the viewers call "blind listening" when one of the mentors, sitting with his back to the competitor, must hear it and see if the team a man he needed. Followed by fights between the participants for the finals. And in the final mentor performs the song with his best student.
Since 2014 just out show "The Voice. Children ", as borrowed from abroad. It was attended by performers can be from 7 to 14 years.