Who voiced the famous Soviet film heroine

• Who is the voice of the famous Soviet film heroine

Role played by the actress brought them all-Union popularity of these films have long since become classics of Soviet cinema, but all the credit goes to those who appeared on the screen. But behind the scenes were the ones who made no less than to create these unique images, - the actress, who gave him their votes.

Who voiced the famous Soviet film heroine Who voiced the famous Soviet film heroine

Larisa Guzeeva in the film Cruel Romance * * Anna Kamenkova that gave her the heroine of his voice

When Eldar Ryazanov has begun work on a "Cruel Romance", he immediately obtained the agreement of the two actors, without which it could not imagine this film - Nikita Mikhalkov as Paratov and Andrew Myagkova as Karandyshev. But the image of the main character gives him a lot of questions. Directed doubt when approved for the role of Larisa Larisa Ogudalovoy student LGITMiK Guzeeva, which did not have any cinematic experience. Ryazanov said: "Larissa attractive face, big eyes, a slim figure, and there are some in it, I would say, exoticism, that could not prevent in the role. Larisa musical. Not all of it, of course, suit, not at all, I was sure, when he claimed Guzeeva for the role, but to rely on themselves and on the great actors that it will be surrounded during the shooting ... She shares many qualities necessary for play-acting, but, frankly, hardship we had quite a few. At first, her professional ignorance was truly unlimited, but when filming the last episodes, the work has become much easier with it; Larissa was receptive and hardworking girl ... And it seems to me, Larisa Guzeeva played a role, as the saying goes, "to the fullest". Doubts have left the director and after the shooting - the actress's voice was too low. Therefore, the voice of the heroine Larissa Guzeeva another actress - Anna Kamenkova (it is the same voice said Anastasia Yaguzhinskii in "midshipmen").

Who voiced the famous Soviet film heroine

Larisa Guzeeva in the film Cruel Romance * * Anna Kamenkova that gave her the heroine of his voice

Who voiced the famous Soviet film heroine

Natalia Danilova in the film * The venue can not be changed * and Natalia Rychagova that gave voice Vare Sinichkina

Actress Natalya Danilova has not been able to forgive the director Stanislav Govorukhin that on scoring, he instead invited another actress, and Varya Sinichkina spoke the voice stars of the film "Officers" Natalia Rychagova. Even after years, the actress could not hide the resentment: "My character voiced by another actress. Why? This should ask Stanislav S. Govorukhin, it was his decision. I've heard several versions. On one of them, I began rehearsals in the theater, so I could not come to scoring. But this is not true. According to the second, like the late zavtruppoy BDT took the money for the official paper in which it was written that I am busy in rehearsals, so I can not come. But to whom and why it was necessary, I'll never know! Whatever it was, that the picture has already announced, I found out that nothing could be changed. It was very unexpected and unpleasant for me, but the insult was forgotten over time, and the picture remains. " There is another version: a low sexy voice Natalia Danilova did not meet the tender and romantic way Vari Sinichkina.

Who voiced the famous Soviet film heroine

Natalia Danilova in the film * The venue can not be changed * and Natalia Rychagova that gave voice Vare Sinichkina

Who voiced the famous Soviet film heroine

Irina Alferov as Constance and Anastasia Vertinskaya - the actress who voiced this character Director of the film "The Three Musketeers" George Yungvald-Khil'kevich long time feeling sorry for Irina Alferova for having deprived her of the possibility to present the image of Constance anything other than appearance, "Bonacieux voiced Vertinskaya Nastya. And did it just fine. So in a trembling voice. Because she was in love. She then had an affair with Misha Kozakov who voiced Cardinal. They do not hide their feelings. I feel sorry for Irina Alferova also because the role of the voice hitched. The timbre Nasty Vertinskaya, the sound of such a high, ringing, very suitable to the image Bonacieux. Only the exterior has remained Alferov. And you can not do. Director's dictatorship is dangerous for the movie. "

Who voiced the famous Soviet film heroine

Irina Alferov as Constance and Anastasia Vertinskaya - the actress who voiced this character

Who voiced the famous Soviet film heroine

Natalya Varley as Nina in the Caucasian captive * and * Hope Rumyantsev, who voiced the character

What Natalya Varley heroine in the "Caucasian captive" says the voice of Hope Rumyantsev, noticed all the spectators - the voice of the actress is so recognizable that it is impossible to confuse with any other. Wife directed by Leonid Gaidai Nina Grebeshkova explained: "Natasha was very young, is also not a professional actress. Therefore Gaidai said to her: "Natasha, it does not mean that you do not you manage to do it herself. But if we want the role turned out perfectly, it is necessary to invite the actress with a lot of experience. I promise, if you get worse, leave the option with your voice. But we have to do everything to get as much as possible. " Nadia - well done, it is never never let slip in my life that voiced Varley, unlike Aida Vedischeva that at all corners shouting that she sang the famous "Song about bears."

Who voiced the famous Soviet film heroine

Natalya Varley and Hope Rumyantsev

Who voiced the famous Soviet film heroine

Natalya Varley as Nina in the Caucasian captive * and * Hope Rumyantsev, who voiced the character

Who voiced the famous Soviet film heroine

Svetlana Svetlichnaya in the film Diamond Arm * * and Zoe Tolbuzina, voiced her character

Directed by Leonid Gaidai was sure that the voice of Svetlana Svetlichnaya does not fit the image of the heroine, she played in the movie "The Diamond Arm" - it seemed that her pronunciation rustic, besides a southern Russian accent, and the voice of vamp to be more mysterious and sexy. Therefore, the voice of her he entrusted another actress - Zoya Tolbuzin. Of course, Svetlichnaya is offended: "If Leonid Iovich told me what he wanted, I would have done anything wrong. In my opinion, sexuality I always had a full order! ".